Парламентарни комисии

    Парламентарни комисии

    Комисия по вътрешна сигурност и обществен ред

    0 народни представители
    Създадена на 27/10/2022

    Доклад за първо гласуване

    18/11/2022
      Д О К Л А Д
      за първо гласуване


      Относно: Законопроект за изменение и допълнение на Закона за българския жестов език, № 48-202-01-6, внесен от Министерски съвет на 24 октомври 2022 г.

      На свое редовно заседание, проведено на 10 ноември 2022 г., Комисията по вътрешна сигурност и обществен ред разгледа и обсъди Законопроект за изменение и допълнение на Закона за българския жестов език, № 48-202-01-6, внесен от Министерски съвет на 24 октомври 2022 г.
      На заседанието присъстваха: Надя Клисурска-Жекова, заместник-министър на труда и социалната политика и Елеонора Пачеджиева, директор на дирекция „Политика за хората с увреждания, равни възможности и социални помощи“ в Министерство на труда и социалната политика.
      Законопроектът и мотивите към него бяха представени от заместник-министър Клисурска.
      Действащият Закон за българския жестов език регламентира правото на глухите и сляпо-глухите лица на безвъзмездна преводаческа услуга на български жестов език, осигурявана от органите за социално подпомагане за сметка на държавния бюджет със заложен годишен лимит.
      Тази услуга се отпуска индивидуално за всяко лице на годишна база до
      120 часа. Глухите и сляпо-глухите студенти и докторанти имат право да получат допълнително още до 60 часа на семестър.
      В процеса на прилагане на ЗБЖЕ са идентифицирани проблеми, свързани с обективната невъзможност да бъдат изплащани съответните суми на преводачите на български жестов език, породени от липсата на нормативно установено изискване за предоставяне на разходооправдателен документ.
      Съща така е идентифицирана известна непрецизност на съществуващите разпоредби с такива, залегнали в Наказателно-процесуалния кодекс и в Закона за министерството на вътрешните работи, регулиращи едни и същи обществени отношения при извършване на процесуално-следствени действия относно реда за осигуряване на преводач на български жестов език на глухо или нямо лице, участващо в определено процесуално качество в наказателното производство.
      Нормативната промяна на Закона за българския жестов език ще доведе до прецизиране на конкретни разпоредби, свързани с предоставянето, отчитането и контрола върху преводаческите услуги от и на български жестов език. С промените се цели осигуряване на възможности за признаване на професионалната квалификация на преводачите, заявили вписване в Списъкa на преводачите от и на български жестов език, при хипотезите, в които владеенето на жестовия език е усвоено неформално, но удостоверено със съответния документ след финализирана процедура по валидиране на уменията по професията „Преводач от и на български жестов език“, с което се създават възможности за повишаване на мотивацията за практикуване на тази професия;
      С предложените текстове ще се осигури възможност за осигуряване на безвъзмездна преводаческа услуга на български жестов език за глухите и сляпо-глухите лица, ще се създадат гаранции за свободата на изразяване и достъпен начин на общуване между хората със слухова и/или зрителна загуба и работодатели, обучители и всички останали чрез предоставените им преводачески услуги от и на български жестов език съобразно персоналните им нужди за личностна социализация. Предлаганата промяна ще доведе до повишаване на ефективността при реализацията на провежданата държавна политика за правата на хората с увреждания, в частност чрез оказването на адекватна публична подкрепа из глухите и сляпо-глухите лица, което е основната й цел.
      И не на последно място проектът на акт не оказва финансово въздействие върху държавния бюджет.

      Въз основа на проведеното обсъждане и извършеното гласуване при следните резултати „За” – 14, „Против” – 0, „Въздържал се” – 0, Комисията по вътрешна сигурност и обществен ред предлага на Народното събрание да приеме на първо гласуване Законопроект за изменение и допълнение на Закона за българския жестов език, № 48-202-01-6, внесен от Министерски съвет на 24 октомври 2022 г.


      ПРЕДСЕДАТЕЛ НА
      КОМИСИЯ ПО ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ
      И ОБЩЕСТВЕН РЕД:

      ХАМИД ХАМИД
        2023
        • януари
        2022
        • ноември
        • декември